Page 10 - CHINA WORLD No40 四月刊-FINAL
P. 10

CHINA WORLD   APRIL 2019 / 2019 年 4 月刊  10







              又是一年樱花季,落樱缤纷醉人心



              SAVOUR THE BREEZE OF SAKURA





             又是一年樱花季,                         Another cherry blossom season
             除了飞赴日本之外,                        In addition to flying to Japan,
             也可呼朋唤友,再聚中国大饭店,                  addressing friends casually
             来一场派对,抑或是相聚叹春。                   and meeting them at China World Hotel, Beijing,
             落樱缤纷,飘落在精制小点上,                   hold a party or poetise the spring,
             品上一品,不负这段春日好时光……                 savour the breeze of sakura, the cherry blossoms falling into the desserts
                                              Take a bite, enjoy the good times in spring...
             樱花下午茶宴
             人民币 331 元 / 两位                   SAKURA AFTERNOON TEA
             包含两位饮品                           RMB331 for two persons includes two beverages

                                                                                                    小点心 PASTRIES
                                                                                                      樱花开心果树莓塔 Sakura Pistachio Raspberry Tart
                                                                                                      绿茶樱花蛋糕 Green Tea Sakura Cake
                                                                                                      樱花巧克力蛋糕 Sakura Chocolate Cake

                                                                                                    美味小吃和三明治 SAVOURIES AND SANDWICHES

                                                                                                      蟹肉三文鱼配鱼子酱
                                                                                                      Crab Meat with Smoked Salmon and Caviar
                                                                                                      帕尔玛火腿配鱼子酱
                                                                                                      Parma Ham and Fig with Caviar
                                                                                                      越南春卷 Vietnamese Spring Rolls
                                                                                                      什锦鲜果 Mixed Fresh Fruit
                                                                                                    司康饼 SCONES

                                                                                                      原味及绿茶蔓越莓司康饼配浓缩奶油及浆果酱
                                                                                                      Plain Flavor Scone and Green Tea with Cranberry
                                                                                                      Flavor Scone with Clotted Cream & Berry Jam

                                                                                                      饮品选择 Beverage Selection
                                                                                                      杭州胎菊,茉莉花茶,普洱熟茶,
                                                                                                      英式红茶,美式咖啡,
                                                                                                      樱花冰咖啡,樱花奶昔,
                                                                                                      樱花牛奶咖啡,樱花玛奇朵
                                                                                                      Chrysanthemum Tea, Jasmine Tea, Pu-Er Tea,
                                                                                                      English Black Tea, Premium Coffee,
                                                                                                      Sakura Ice Coffee, Sakura Milk Shake,
                                                                                                      Sakura Latte, Sakura Macchiato


                                                                                                    另加人民币 80 元可将一杯饮品升级为一杯龙井春茶
                                                                                                    2019 年 3 月 25 日至 4 月 30 日中午 12 点至晚 6 点
                                                                                                    供应


                                                                                                    Add RMB80 upgrade your beverage from beverage
                                                                                                    selection to a cup of Longjing Tea
                                                                                                    Available from 25 March to 30 April 2019, noon till
                                                                                                    6 p.m.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15

 

 

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图