Page 7 - 2016-10
P. 7

CHINA WORLD   OCTOBER 2016 / 2016 年 10 月刊  07

           欢喜派对,嗨起来!                                                          LET US PARTY!

           寻找年底聚会或年度庆典最佳场地?只需预定中国大饭店,澳门尼威斯人网站8311专业的宴会及会                                Looking for the perfect venue to host your year end party in Beijing? Just book the
           议统筹团队将提供优质细节服务,为宾客创造难忘的宴会体验。庆典包价每位人                                date with us at China World Hotel and let our Events Team handle the rest for you. Our
           民币 518 元起,宾客可尊享:                                                   celebration package starts from RMB 518 per person and includes:
             定制中式 / 西式 / 自助餐菜单                                                  Tailor made Western, Chinese and international buffet menu
             3 小时无限畅饮软饮料、矿泉水及本地啤酒                                               Three hours free-flowing soft drinks, mineral water and local beer
             节日庆典餐桌装饰                                                           Festive table decorations with centrepiece
             美味嘉宾赠送节日欢庆小道具                                                      Party favours for everyone
             免费试用更衣间                                                            Use of changing room
             会场内置的音响系统和背景音乐播放                                                   In-house built-in sound system with background music
           如在 2016 年 11 月 15 日前预定宴会场地,更可获得精美特殊礼品!                             And more, you will receive a special gift when events booking before 15 Nov 2016!
           * 以上包价需至少 50 人起订                                                   * Packages are valid for a minimum of 50 people
           * 有效期至 2017 年 2 月 28 日                                             * The validity is till 28 Feb 2017
                (86-10) 6505 2266-6724

              中国大饭店首届室内铁人三项赛事开始报名啦!一公里游泳、十公里健身单车、                             Come and join China World Hotel, Beijing’s first In-door Triathlon comprising 1km
              五公里跑步机驰骋,看看谁是国贸第一铁人!获奖选手将获得中国大饭店客房                              swimming, 10km cycling and 5km running. Exciting prizes package include China
              免费入住、健体中心会员卡、餐饮代金券及名牌运动装备等超级大礼包!                                World Hotel room vouchers, Health Club membership cards, food and beverage
                                                                              vouchers and sports items from the leading brand!

           以上价格均为人民币,并需加收 10% 服务费及在上述价格与服务费总额上计征的政府税及增值税(如适用)。
           All prices are in RMB and are subject to 10% service charge and any government taxes and value-added tax (where applicable) payable on the prices together with the service charge.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12






XML 地图 | Sitemap 地图